Vydavatelství Českého rozhlasu získalo tři ceny Audiokniha roku. Absolutním vítězem se stala Dědina
V letošním ročníku cen Audiokniha roku se dařilo vydavatelství Českého rozhlasu Radioservis. Rozhlasový seriál pro děti Tobiáš Lolness ovládl kategorie Nejlepší zvukový design a Nejlepší audiokniha pro děti a mládež a adaptace psychologického románu literárního klasika Jaroslava Havlíčka Neviditelný vyhrála v kategorii Dramatizace. Absolutním vítězem cen se ve čtvrtek stala groteska ze současné vesnice Dědina.
Příběh o pidi lidech na stromech Tobiáš Lolness Francouze Timothéa de Fombellev kromě vítězství ve dvou kategoriích přidal i druhé místo v Absolutním vítězi a třetí místo v Dramatizaci.
2:17
Audioknihy začínají konkurovat klasickým knihám. Nejvíce vychází čeští a slovenští autoři
Číst článek
„V dramatizaci vycházející z původní knižní předlohy se podařilo zachovat vše podstatné a náročný příběh srozumitelně odvyprávět mladému posluchači. Porotu oslovila i jistá režie, skvělé herecké výkony a působivá hudební a zvuková složka,“ popsal předseda poroty Jakub Horák.
Příběh namluvili Jiří Lábus, Viktor Preiss, Lucie Trmíková, Jan Novotný, Igor Bareš, Vlastimil Zavřel a další. Režíroval Aleš Vrzák a hudbu Marko Ivanoviče nahrál Symfonický orchestr Českého rozhlasu, zpívají samotní herci.
Bezmála tříhodinová adaptace klasického románu Jaroslava Havlíčka Neviditelný v režii Lukáše Hlavici pak ovládla královskou disciplínu – Dramatizaci. V hlavních rolí se představili Petr Lněnička a Klára Suchá.
„Podmanivá rozhlasová dramatizace skvěle odráží náladu Havlíčkova díla a násobí tak jeho působení,“ zdůvodnili ocenění porotci. Líbilo se jim navíc „pečlivé režijní vedení herců a zvuková složka díla“.
Dalším úspěchem Radioservisu pak bylo třetí místo Heleny Dvořákové v kategorii Interpretka za Temnou dceru od Eleny Ferrante.
Ceny AVA – Audiokniha roku 2019
Nejlepší design
1. Vladimír Körner: Adelheid (Tympanum)
2. Georges Simenon: Maigret na dovolené (OneHotBook)
3. Vlastimil Peška: Nové povídání o pejskovi a kočičce (AudioStory v koprodukci s Divadlem Radost)
Nejlepší zvukový design
1. Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)
2. Petra Dvořáková: Dědina (OneHotBook)
3. RoaldDahl: Jakub a obří broskev (Tympanum)
Nejlepší audiokniha pro děti a mládež
1. Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)
2. Vojtěch Matocha: Prašina– Černý merkurit (Tympanum)
3. Petra Soukupová: Klub divných dětí (OneHotBook)
Nejlepší audiokniha – jednohlasá četba
1. Michel Houellebecq: Serotonin, interpret Otakar Brousek ml. (OneHotBook)
2. Pavla Horáková: Teorie podivnosti, interpretka Jitka Ježková (OneHotBook)
3. Marcel Pagnol: Jak voní tymián, interpret Vladislav Beneš (Albatros Media)
Nejlepší audiokniha – vícehlasá četba
1. Petra Dvořáková: Dědina (OneHotBook)
2. Aleš Palán: Raději zešílet v divočině (Tympanum)
3. Maria Riva:Moje matka Marlene Dietrichová (Radioservis, EuromediaGroup)
Nejlepší audiokniha – dramatizace
1. Jaroslav Havlíček: Neviditelný (Radioservis)
2. Václav Havel: Žebrácká opera (Radioservis)
3. Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)
Nejlepší audiokniha – mimo kategorie
1. Jakub Szántó: Za oponou války (Tympanum)
2. YuvalNoahHarari: Sapiens – Stručné dějiny lidstva (Bookmedia)
3. Karel Zeman: Cesta do pravěku (Supraphon)
Nejlepší interpret
1. Jan Vlasák (Georges Simenon: Maigret na dovolené, OneHotBook)
2. Jan Zadražil (TerryPratchett: Muži ve zbrani, OneHotBook)
3. Vladislav Beneš (Marcel Pagnol: Jak voní tymián, Albatros Media)
Nejlepší interpretka
1. Anna Kameníková (Anna Cima: Probudím se na Šibuji, Tympanum)
2. Hana Maciuchová (Jiří Svetozar Kupka: Krvavé jahody, Albatros Media)
3. Helena Dvořáková (Elena Ferrante: Temná dcera, Radioservis)
Nejlepší audiokniha 2019 – absolutní vítěz:
1. Petra Dvořáková: Dědina (OneHotBook)
2. Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)
3. Aleš Palán: Raději zešílet v divočině (Tympanum)
Cena za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova
Jiří Dvořák
Cena posluchačů
Michelle Losekoot & Eliška Vyhnánková: Jak na sítě (Jan Melvil Publishing)
