Z Liberce do pralesa. Markéta Pilátová napsala román o hledání nového života v Brazílii
Věděli jste, že na jihu Brazílie žijí potomci přistěhovalců z Liberecka z konce 19. století? Mluví portugalsky a německy, jsou přesvědčení, že jsou Češi a říkají si Bohemios. Knihu o nich napsala hispanistka a autorka knih pro dospělé i děti Markéta Pilátová. Jmenuje se Hnízda a spisovatelka ji přišla představit do podcastu Lit.
„Na konci 19. století zažívaly na Liberecku boom sklárny. Byl to na jednu stranu rozvinutý region, na druhou stranu tam ale chyběla půda. A na tu lákaly latinskoamerické země svými tehdejšími kampaněmi mířenými právě i na lidi z tehdejšího Rakouska-Uherska,“ popisuje Markéta Pilátová historické souvislosti, na kterých vystavěla svůj nejnovější román.
„Pořád žiju kočovný život, ale už jsem si zařídila věšák, abych měla kam dát svůj klobouk.“ Co to znamená? Pusťte si Lit s Markétou Pilátovou!
Proč se jmenuje Hnízda? Vypadaly tak první příbytky zmíněných přistěhovalců. „Oni se najednou místo v ráji ocitli v pospolné společnosti, kde neexistovaly peníze, kde byl jenom prales, a ze všeho nejdřív si museli postavit hnízda na stromě, aby je nesežrala divoká zvěř,“ vysvětluje spisovatelka v podcastu Lit.
Markéta Pilátová potomkům těchto „českých Němců“ dávala v Jižní Americe lekce českého jazyka. „Myslím si, že to byli moji nejlepší žáci. Vzhledem k tomu, že měli takovou německou píli a systematičnost, tak jim to šlo báječně,“ říká autorka a hispanistka, která v Argentině a Brazílii strávila dohromady 12 let.
Knihy Markéty Pilátové často propojují dokumentárnost s poetikou jí vlastní. Jak hledá rovnováhu mezi fakty z rešerší a literární imaginací? A jak pracuje se svými sny? Poslechněte si Lit s Honzou Dlouhým výše.
