Český brankářský souboj vyhrál Pavelec
Mladý brankář Ondřej Pavelec pokračuje ve výborných výkonech v zámořské NHL. V utkání na Floridě přispěl šestatřiceti úspěšnými zákroky k vítězství Atlanty 4:1 a byl vyhlášen nejlepším hráčem zápasu. Jeho protějšek v brance Panterů Tomáš Vokoun dostal čtyři góly ze sedmadvaceti střel.
Odchovanec Kladna začal sezonu na farmě v Chicagu. Pak byl povolán do prvního mužstva, když si první gólman Kari Lehtonen poranil třísla. Pavelec nejprve dvakrát střídal v průběhu zápasu, před týdnem ale poprvé nastoupil hned od začátku a pomohl Atlantě k výhře 6:4 v Tampě. V úterý vychytal výhru 2:1 nad Washingtonem a teď přidal další vítězství na ledě Floridy.
Nerozhodný stav zlomili Thrashers ve třetí třetině třemi góly. Důležitou branku na 3:1 vstřelil Ilja Kovalčuk, který skóroval poosmé v posledních čtyřech zápasech.
Kromě Pavelce mohl být spokojený tak další český brankář Dominik Hašek, který se do branky Detroitu vrátil po zranění kyčle. V duelu s Columbusem zasahoval jen šestnáctkrát a pomohl Red Wings k výhře 4:1. Detroit vyhrál už podeváté za sebou a vyrovnal tím klubový rekord. Také v šestnáctém utkání sezóny bodoval Švéd Henrik Zetterberg, když vstřelil jeden gól.
Do sestavy Buffala se po zranění ramena vrátil obránce Jaroslav Špaček, který vynechal osm z posledních devíti zápasů. Svému týmu ale nepomohl, Sabres prohráli doma s Torontem 0:3. Buffalo už potřetí v sezóně neskórovalo.
Na led se po dvouzápasové pauze vrátil také útočník Jaroslav Hlinka, ale porážce Colorada ve Vancouveru 1:2 v prodloužení nezabránil. Asistenci u jediné branky Avalanche si připsal Milan Hejduk. Oba góly Canucks dal švédský útočník Henrik Sedin.
Souboj přesilovkových formací nabídl duel mezi Chicagem a St. Louis. Blackhawks nakonec vyhráli 4:2, když stejně jako Blues využili dvě přesilové hry, ale navrch přidali ještě jednu branku ve vlastním oslabení.
Buffalo - Toronto 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)
Branky: 40. McCabe, 43. Sundin (T. Kaberle), 60. Devereaux. Střely na branku: 30:23. Diváci: 18.690
Florida - Atlanta 1:4 (0:0, 0:1, 1:3)
Branky: 41. Horton - 40. Vjačeslav Kozlov (Holík), 44. Thorburn, 49. Kovalčuk (Holík), 55. Marián Hossa. Tomáš Vokoun odchytal za Floridu celý zápas, z 27 střel inkasoval 4 góly a úspěšnost zásahů měl 85,2 procenta. Ondřej Pavelec odchytal za Atlantu celý zápas, z 37 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 97,3 procenta. Střely na branku: 37:27. Diváci: 14.268
Chicago - St. Louis 4:2 (2:1, 1:1, 1:0)
Branky: 16. Kane, 19. Vandermeer, 21. Rene Bourque, 59. Perreault (Lang) - 12. Wagner, 32. Perron (Ručinský). Střely na branku: 31:25. Diváci: 16.149
Detroit - Columbus 4:1 (1:0, 1:1, 2:0)
Branky: 14. a 49. Cleary, 34. Holmström, 59. Zetterberg - 21. Nash (Výborný). Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas, z 16 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 93,8 procenta. Střely na branku: 36:16. Diváci: 18.654
Anaheim - San Jose 3:2 po sam. nájezdech (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0)
Branky: 33. a rozhodující nájezd Getzlaf, 46. McDonald - 11. Mitchell, 40. J. Thornton. Střely na branku: 26:24. Diváci: 17.174
Vancouver - Colorado 2:1 v prodl. (0:0, 1:0, 0:1 - 1:0)
Branky: 25. a 62. H. Sedin - 42. Liles (Hejduk). Střely na branku: 28:25. Diváci: 18.630