Hajao Mijazaki je žijící legendou světové animace. Je pověstný svou pracovitostí, ale také uzavřeností. Sestavit o něm biografii tak nebylo pro Napierovou vůbec jednoduché.
„Bylo by velice snadné sepsat o něm knihu, v níž by se do omrzení opakovalo: ‚Pak se Mijazaki zavřel do studia a usilovně pracoval‘,“ píše v předmluvě knihy japanoložka Susan Napierová.
Pokud bude Chlapec a volavka skutečně Mijazakiho posledním celovečerním filmem, nepůjde o vrchol, ale o důstojné, vizuálními nápady a typickým idealismem napěchované rozloučení s bohatou kariérou.