Navštěvujete-li rádi čínské restaurace, pak vás často rozesmějí gramatické nebo stylistické chyby, které asijští majitelé dělají v jídelních lístcích. Například ‚zpečené kachny maso‘. Stejně se ale baví ruskojazyční turisté, když u nás dostanou menu v takzvané ruštině.
Ruština v českých turistických centrech je plná chyb. Rusům je k smíchu
