Přesně před 130 lety vyrazili v Česku na zasněžený svah první lyžaři. Nebylo to překvapivě v Krkonoších ani jinde v horách, ale na Václavském náměstí v Praze. A průkopníkovi sportu Josefu Rössleru-Ořovskému pomohlo k zápisu do historie i malé nedorozumění při překladu.