Capitals pod novým trenérem přestříleli Boston
Hokejistům Washingtonu premiéra pod novým trenérem Glenem Hanlonem vyšla. V utkání zámořské NHL porazili Boston 6:5 i díky jedné brance a nahrávce útočníka Jaromíra Jágra. Zápas mezi Nashvillem a Los Angeles skončil pro českého brankáře Romana Čechmánka už po dvanácti minutách. Srážku s protihráčem odnesl naraženým bokem a musel střídat. Kings i přesto utkání zvádli a zvítězili 4:1. Gólman Nashvillu Tomáš Vokoun si připsal osmnáct zásahů.
Jediný gól Predators vstřelil český útočník Martin Erat. V dresu Los Angeles si dvě branky a nahrávku připsal Slovák Žigmund Pálffy. Po jedné asistenci zaznamenali jeho spoluhráči Jaroslav Modrý a Martin Straka. Stejnou bilancí pomohli Senátoři Martin Havlát a Karel Rachůnek k výhře Ottawy nad Tampou 3:2. Další český útočník ve službách Senators Radek Bonk jednou skóroval. Za hosty jednou přihrával obránce Pavel Kubina.
Chicago porazilo Detroit 4:3 v prodloužení a ukončilo tak dlouhou čtrnáctizápasovou sérii bez vítěztsví. Na jeden z gólů Red Wings nahrával Jiří Hudler.
Bod za remízu 2:2 na ledě Vancouveru zařídil Edmontonu Aleš Hemský, když ve 37. minutě vyrovnal.
Torontu stačila k výhře v Minnesotě jediná branka. Na vítězství 1:0 se asistencí podílel Karel Pilař.
Výsledky:
Washington - Boston 6:5 (3:2, 1:1, 2:2)
Branky: 4. Bondra (Jágr), 5. Jágr, 7. Pettinger, 25. Battaglia, 55. Zubrus, 59. Halpern - 3. Knuble, 10. Gillis, 28. Lapointe, 59. Donato, 60. Green. Střely na branku: 27:39. Diváci: 15.384
Ottawa - Tampa Bay 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)
Branky: 11. Bonk (Havlát), 26. Smolinski (Rachůnek), 52. Marián Hossa - 10. Andreychuk, 53. Fedotěnko (Kubina). Střely na branku: 40:24. Diváci: 17.256
Minnesota - Toronto 0:1 (0:1, 0:0, 0:0)
Branka: 12. Fitzgerald (Pilař). Střely na branku: 28:17. Diváci: 18.568
Nashville - Los Angeles 1:4 (0:1, 1:2, 0:1)
Branky: 39. Erat - 9. a 60. Pálffy (na první Modrý), 33. Robitaille (Straka), 34. Holland. Střely na branku: 37:22. Diváci: 10.076. Za Nashville odchytal celý zápas Tomáš Vokoun, připsal si 18 zákroků. Za Los Angeles odchytal necelých 12 minut Roman Čechmánek, poté byl střídán kvůli naraženému boku. Měl sedm zásahů
Calgary - Carolina 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Branka: 42. Donovan. Střely na branku: 31:23. Diváci: 14.119
Chicago - Detroit 4:3 v prodl. (2:0, 0:1, 1:2 - 1:0)
Branky: 4. Arnason, 17. Radulov, 54. Ruutu, 61. Bell - 36. Draper (Hudler), 45. Dacjuk, 59. Shanahan. Střely na branku: 26:33. Diváci: 18.489
Vancouver - Colorado 1:1 (0:1, 0:0, 1:0)
Branky: 47. Jovanovski - 7. R. Blake. Střely na branku: 38:28. Diváci: 18.630
San Jose - Edmonton 2:2 po prodl. (2:1, 0:1, 0:0
Branky: 7. a 15. Marleau - 11. Smith, 37. Hemský. Střely na branku: 30:44. Diváci: 14.853