Rozšíření Evropské unie na stránkách zahraničního tisku
Evropské deníky komentují sobotní rozšíření Evropské unie. Americkými listy zase hýbe skandál s týráním iráckých vězňů, kterému se věnují i noviny ve Velké Británii.
Francouzský Le Monde má z rozšíření obavy. Evropa se chová jako bezhlavé kuře, píše se v listu. Stagnace starých členů, adaptace nových, bránění vlastní identity před Spojenými státy - to všechno vyžaduje silné vedení. Mělo by sestávat jen z několika málo jednotlivců či kandidátských zemí tak jako před rozšířením Unie. Ale zanechme nostalgie. Je třeba doufat, že Unie bude mít i po rozšíření dost sil na to, aby dokázala prosperovat, dodává francouzský Le Monde.
S tím souhlasí i švýcarský Le Temps. Švýcaři zůstanou nezávislí, protože Unie už není, co bývala. Evropská Unie už nenaplňuje ten sen, který mívala dřív. Ideál evropského míru nahradily dohady o zaměstnanost a ekonomický růst. Není divu, že si Švýcaři svou suverenitu brání, dodává Le Temps.
Ekonomickými otázkami se zabývá maďarský Népszabadság. Maďaři si chtějí vzít příklad z Irska. Keltský tygr se totiž v Evropské Unii dobře prosadil. V osmdesátých letech navrhli v Irsku řadu ekonomických a politických opatření. Těmi se budou Maďaři inspirovat. Prošvihli jsme šanci stát se vůdčí ekonomikou našeho regionu. Po vstupu do Unie to ale můžeme napravit, nabádá list Népszabadság.
Německý Frankfurter Rundschau jde dál. Nabádá nové členy Unie, aby se dívali za horizont ekonomických otázek. Rozšíření provázejí silné emoce. Snažme se je ovládnout a věnujme se diskuzi na téma soužití. Dívejme se na rozšíření z té lidské stránky, navrhuje německý list. Ekonomika zdaleka není to nejdůležitější. Je třeba pěstovat nadšení pro nové projekty a zájem o ty druhé, radí Frankfurter Rundschau.
Vstup do Evropské unie přivítaly deníky v Polsku. List Gazeta Wyborcza nazval komentář k této historické události prostě "Už jsme v Unii." Buď sbohem Polsko, země věčných historických uragánů, které škodolibý duch dějin zasadil mezi Rusko a Německo. Na shledanou Polsko, země s evropskou duší, kterou historie staletí odsuzovala k plahočení se na periferii západní civilizace.
Dnes po vstupu do Evropské unie se nebudíme v lepším státě. Budíme se v jiném Polsku, které dostane obrovskou možnost rozvoje hospodářství, vzdělanosti a kultury. Ten velký zlom spočívá v tom, že poprvé v dějinách už nám jiní v rozvoji nebudou bránit, ale budou nám v něm pomáhat, protože úspěch Polska bude i jejich úspěchem. Bude to úspěch celé sjednocené Evropy. Záleží na nás, jestli historický význam tohoto data oceníme už my, nebo až naši vnuci, píše se v redakčním komentáři prvního čísla Gazety Wyborcze vydaném v Evropské unii.
Britské a americké deníky plní skandál s týráním iráckých vězňů. Deník New York Times k tomu píše: hned první chybou, kterou Američané udělali, bylo použití vězení Abú Gharíb. To je totiž symbolem všeho, co odešlo se Sadámem Husajnem. A teď ví celý svět, že si tam spojenci přinesli svou vlastní verzi sadismu. Amercká armáda sice tvrdí, že podezřelé vojáky odvolala a vyšetřuje je už od ledna. Je ale evidentní, že toho mohla podniknout daleko víc.
Usáma Bin Ládin a teroristické organizace na takovou chybu čekali. Odhalení případu týrání vězňů bylo pro ně vítězství. Mohou teď totiž tvrdit, že jejich černé předpovědi okupovaného Iráku nebyly přehnané. Tuhle skvrnu nevymaže z arabských myslí nic. I kdyby se prezident Bush roztrhal, pesimisticky dodává deník New York Times.
V Británii zatím zkoumají, jestli nejsou fotografie týraných vězňů podvrh. Informuje o tom britský deník Guardian. Fotografie jsou totiž ostré a jasné na to, aby je někdo pořídil kapesním fotoaparátem. Další nesrovnalosti se podle britské armády týkají výzbroje vojáků. Zbraně na fotografiích prý nepatří mezi standardní výbavu amerických vojáků a helmy zase nenosí Britové.
Pochybnosti vzbuzuje i způsob zveřejnění důkazů. Vojáci je totiž přinesli do redakce deníku Daily Mirror. To se nám nelíbí, vojáci měli přijít nejdřív za úřady, řekl k tomu Tony Blair. Britové, kteří fotografie přinesli, si ale za svým příběhem stojí. Uzavírá Guardian.
