Kniha Kokrhání kohoutů, pláč psů je obžalobou občanských válek. Trauma momentu, kdy se příslušníci jednoho politického či etnického uskupení snaží vyvraždit jiné lidi, se otisklo do dalších generací.
„Mnoho lidí na Švédské akademii závisí ekonomicky a v přístupu do kulturního světa. Arnault dokázal ženy umlčet. Buď chtěly psát, anebo svět umění opustily,“ říká Matilda Voss Gustavssonová.