Březinová zdůrazňuje, že hlavní hodnotou literatury ve společnosti, v níž se Andersen pohyboval, byl humor. A Andersenův humor je živ až sžíravě jedovatý.
První Noc s Andersenem se uskutečnila v roce 2000 v uherskohradišťské knihovně, kde se dobrodružství účastnila dvacítka malých čtenářů. Postupem času se akce rozrostla po celé zemi a dále do světa.
Druhý dubnový den patří už od roku 1967 dětem. Přesně na výročí narození Hanse Christiana Andersena se totiž slaví Mezinárodní den dětské knihy. Připomíná nejen slavného dánského autora pohádek, ale i význam knih pro nejmenší. Během páteční noci se proto dětem otevřely knihovny i školy a speciální program přichystal taky Český rozhlas.
Malá mořská víla se v novém českém filmu mění v Malou z rybárny. Známou Andersenovu pohádku natočil jako animovaný příběh Jan Balej. Rodinu hlavní postavy přesadil z vody na břeh a původní princ je majitelem nočního klubu. Snímek zítra zahájí filmový festival ve Zlíně. Následně se představí na festivalu ve francouzském městě Annecy.
Archivní bedna v Dánsku vydala dosud neznámou pohádku Hanse Christiana Andersena. Odborníci se domnívají, že je to jeho vůbec první pohádka. Napsat jí měl ještě předtím, než začal s profesionální dráhou spisovatele.