Nakladatelství chce vyjít vstříc čtenářům, kteří původní znění považují za urážlivé. Drobné změny textu se týkají detektivních příběhů se slečnou Marplovou a Herculem Poirotem.
Hercule Poirot s novými korektními výrazy. Knihy Agathy Christie budou vycházet v přepracované verzi
