Kunderovo dílo vychází v prestižní edici Pléiade nakladatelství Gallimard
Milan Kundera se dostal do literární historie. Francouzi věří, že zůstane celosvětově známý i po padesáti letech.
Milanu Kunderovi se dnes dostává velkého privilegia. Jeho knihy dnes můžete ve Francii najít po boku nejslavnějších autorů v historii v prestižní edici Pléiade nakladatelství Gallimard. Kundera patří mezi několik málo autorů, kterým se dostalo této pocty ještě za jejich života.
Jan Šmíd vypráví o velůkém privilegiu pro Milana Kunderu jeho knihy jsou v prestižní edici Pléiade nakladatelství Gallimard
Vydání díla v edici Pleiade, která vznikla v roce 1931, patří na pomyslný Olymp literární uznání. „Tady ve Francii je edice Pleiade vůbec nejvyšší literární ocenění, ale je známá i celosvětově. O ceně rozhoduje především Antoine Gallimard, což je ředitel celého nakladatelství Gallimard, i když své rozhodnutí konzultuje s odborníky. A co je hlavním kritériem a předmětem debaty těchto lidí? Zda navržený autor zůstane celosvětově známý i po padesáti letech, zdali jeho dílo bude i po čase stejně oceňováno jako v této době,“ říká Mohammed Aissaoui z deníku Le Figaro, který sám v nakladatelství Gallimard rovněž publikuje.
Že jde o velké ocenění potvrzuje i politolog Jacques Rupnik: „Je to prestižnější než nějaká literární cena, protože vstoupit do Pleiády je tady bráno jako vstoupit do exkluzivního klubu klasiků francouzské i světové literatury. Takže Kundera se ocitá mezi Proustem a Balzacem, mezi Goethem a Konradem, Molierem a Rabelaisem, celou řadou slavných a klasických autorů. Takže je to vstup do věčnosti literárního bádání a literárního dění.“
Většinou každé francouzské knihkupectví má knížky z této prestižní edice. „Ano, máme velkou část této kolekce, ne všechny, protože jsou to knížky poměrně drahé, ale můžeme mít tak dvě stovky svazků. A co se Kundery týče, já považují za zajímavé to, že se hodně prodávají jeho knihy, které napsal před několika desítkami let. Jako by nestárly,“ říká Antoine Fouty ze známého knihkupectví l´Arbre et letters.
Dva svazky, se budou prodávat i jednotlivě, ale většinou ve společném pouzdře, obsahují jeho povídky, dále devět románů, divadelní hru a čtyři eseje, tedy celkem patnáct knih.
K určitým paradoxům Milana Kundery, který je konzistentní ve vztahu k novinářům - nedává absolutně žádné rozhovory a odmítá pozvání i do prestižních pořadů, byť by to výrazně zvýšilo i tak vysoký náklad jeho knih, patří to, že je široce respektován odbornou veřejností.
„Je celosvětově známý, možná nejdůležitější žijící spisovatel, ale je to také velká osobnost, svědčí o tom ceny, které dostal,“ poznamenává Héléne Carrére d´Encaussová z Academie Francaise.
Ale též samotný fakt, že je stále populární i u čtenářů a jeho knihy se skvěle prodávají. I když si každý v jeho díle najde své - stejně jako Mohammed Aissaoui:
„Myslím, že s Kunderou se pojí určité nedorozumění, celosvětově je známý hlavně kvůli Nesnesitelné lehkosti bytí, což je kniha, kterou mám také rád, ale nezapomínejme na to, že je to skvělý esejista a jeho Umění románu mě opravdu poznamenalo.“