Je považovaná za českou první dámu tlumočení. Přesto občas mluvčí použije neznámé slovo. „Škarohlídové se mi můžou pošklebovat, ale člověk může něco poplést,“ říká Hábová a přidává historky z praxe.
Někteří z uprchlíků trpí chronickými nemocemi a potřebují okamžitou pomoc. To nejnutnější jim přivezla lékařka Paulina Bovnik, ale pohraničníci ji k migrantům nepustili.
Byla rozhlasovou redaktorkou, později tlumočnicí a po roce 1989 také zahraniční zpravodajkou. Cestovatelské zkušenosti přivedly Pavlu Jazairiovou až ke knižnímu zpracování mnoha jejích velkých témat.