Místo kamaráda soudruh, místo Jižní Koreje loutkový stát. Novináři získali propašovaný telefon z KLDR
Propašovaný telefon ze Severní Koreje poodhalil, jak tamní diktatura sleduje své obyvatele. Zvenčí se sice od běžného smartphonu nijak neliší, míra kontroly je ale vysoká. Novináři z britské BBC zjistili, že automaticky opravuje slova, které se používají v jihokorejském slangu, nebo automaticky pořizuje snímky z obrazovky, jež pravděpodobně posílá úřadům.
Technologie se stále vyvíjejí a ani velmi izolovaný stát jako KLDR se jim zcela ubránit nemůže. Mezi mladými Severokorejci je navíc čím dál populárnější jihokorejská kultura, styl oblékání nebo specifické slangové výrazy. Proti tomu ale komunistický stát, který je se svým jižním sousedem fakticky stále ve válce, aktivně bojuje.
Pozitivní fotografie a společný zpěv. KLDR vítá turisty, ale jen ty z Ruska. Volný pohyb nemají
Číst článek
Když se tedy na severokorejském telefonu pokusíte zadat slovo „oppa“, které v korejštině znamená starší bratr, ale v jihokorejském slangu se používá pro označení přítele, telefon ho automaticky opraví na „soudruh“. Poté se zobrazilo varování, které uživatele telefonu informovalo, že výraz „oppa“ lze použít pouze pro starší sourozence, zjistila BBC.
Slova „Jižní Korea“ pak smartphone automaticky opravuje na na „loutkový stát“. Každých pět minut také skrytě pořizuje snímek obrazovky, který posílá do tajné složky, ke které uživatel nemá přístup. Podle BBC se k ní ale pravděpodobně dostanou severokorejské úřady.
„Chytré telefony jsou nyní nedílnou součástí způsobu, jakým se Severní Korea snaží indoktrinovat lidi,“ řekl BBC Martyn Williams, vedoucí pracovník Stimsonova centra ve Washingtonu a odborník na severokorejské technologie a informace. Varoval, že Severní Korea „začíná získávat převahu“ v informační válce.
Zákaz slangu
Severokorejský vůdce Kim Čong-un už v roce 2023 oficiálně prohlásil používání jihokorejských frází nebo mluvení s jihokorejským přízvukem za státní zločin. V ulicích hlídkují členové „oddílů pro potírání mládeže“, kteří monitorují chování mladých Severokorejců.
Čtyřiadvacetiletá severokorejská uprchlice Kang řekla BBC, že ji na ulici zastavovali a kárali za to, že se obléká či češe jako Jihokorejka. Mladá žena, která ze země utekla v roce 2023, také uvedla, že jí policisté také zabavovali telefon a četli její textové zprávy.
V zemi jsou zakázané všechna zahraniční média, filmy či knihy. Do země se ale tyto materiály i tak občas dostanou. Přes hranice se pašují tisíce USB flash disků a SD karet s jihokorejskými seriály a K-popovými písněmi, často ukrytých v krabicích s ovocem.
