Cestu bruselským metrem má zpříjemnit evropská poezie. Jedna z básní je česká
Obyvatelé i návštěvníci belgického hlavního města se mohou seznámit s evropskou básnickou tvorbou. Bruselské metro, autobusy i jedno velké nákupní centrum jsou totiž ode dneška plné poezie. Mezi básněmi ze všech zemí Evropské unie se samozřejmě nachází i český zástupce.
Na projektu nazvaném Transpoesie se podílí České centrum v Bruselu.
„Projekt pro nás představuje především rozmanitost evropských jazyků. Naše básničky v bruselském metru cestují v původním jazyce, ale zároveň ve francouzském a vlámském překladu,“ přibližuje šéfka centra Kristina Prunerová.
Projekt Transpoesie zaplnil Brusel evropskými básněmi. Zaujal i zpravodaje Českého rozhlasu Ondřeje Housku
Organizátoři chtěli, aby se poezie přiblížila lidem, kteří by si sami od sebe knihu básní nejspíš neotevřeli.
A protože má vybraná tvorba evropských básníků zpříjemnit každodenní rutinu, jako je dojíždění nebo nakupování, nacházejí se básně právě v dopravních prostředcích a v nákupní galerii.
„Cílem je, aby si básničku přečetli, možná si i doma otevřeli nějakou další knížku. Anebo si řekli – podívejme, kolik je v Evropě jazyků, měl bych se zkusit naučit nový,“ dodává Prunerová.
Českou tvorbu zastupuje ostravský rodák Petr Hruška. Belgičané si mohou přečíst jeho báseň Nocleh.