Básně psané na pytlíky na zvratky. Hudebník Nick Cave představuje novou knihu
Píseň z pytlíku na zvratky je titul nové knihy, kterou napsal australský zpěvák, hudebník, textař a spisovatel Nick Cave. Jedná se o jeho kroniku, kterou si psal při americkém turné se skupinou Bad Seeds v roce 2014. Kniha vznikala většinou v letadle, když si Nick Cave dělal poznámky nebo psal texty a básně na pytlíky určené pro rozechvělé žaludky cestujících.
Píseň z pytlíku na zvratky je básnická sbírka, která je intimní výpovědí Nicka Cavea. Odráží jeho pocity a prožitky během turné. Není snadné pojmenovat emoci, která z knihy na čtenáře dolehne.
„Vzkaž všem, že jsem umřel na lásku a volal ti, když jsem byl tisíce mil daleko. A pamatoval si slova andělů: ‚Jsme s tebou, ale první krok musíš udělat sám.‘ Jejich úlohou je provádět nás temnotou a včas dopravit domů.““
ukázka ze sbírky Píseň z pytlíku na zvratky
„Nejpřípadnější slovo bylo jakési soucítění, protože Cave tam nevystupuje jako persona, kterou známe z jeviště, ale jako obyčejný člověk, který má své intimní potřeby a pocity, včetně třeba stesku po rodině a podobně,“ vysvětluje pro Český rozhlas anglista a autor doslovu Ladislav Nagy.
Kniha je plná motivů z čínské, řecké nebo aztécké mytologie, ale taky z lidových balad nebo kultovních filmů. Podle Ladislava Nagye ty první zmíněné fanoušek hudebníka Nicka Cavea nečeká: „Ty čínské a další orientální motivy obecně jsou trošku překvapivé, protože na ty z lidových balad a písní jsou Caveovi posluchači zvyklí, protože ty se objevují velmi často v jeho písních.“
Nick Cave napsal vedle této básnické sbírky dva romány. V roce 1989 to byl román s názvem A uzřela oslice anděla, o 20 let později – tedy v roce 2009 – Smrt Zajdy Munroa.