Tváří současné největší české literární mystifikace je Lan Pham Thi. Román údajné vietnamské studentky 'Bílej kůň, žlutej drak' letos vyhrál cenu Knižního klubu. Koncem minulého týdne ale vyšlo najevo, že se osmnáctiletá Lan Pham Thi jmenuje Jan Cempírek a je mu 39 let.

15:04 4. prosince 2009 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Přesto má ale údajná autorka tvář. Lan Pham Thi můžeme najít na mnohých fotkách, natočila i děkovné video, které poslala údajně z Kuala Lumpuru. Zatímco identita dívky z obálky knihy a z internetových fotografií zůstává zahalena tajemstvím, na videu vystupovala Te Thi Hom Nghu, bydlící v Trhových Svinech.

"Na videu jsem říkala, že se jmenuji Lan Pham Thi, studuji v Kuala Lumpur a o poezii se zajímám odmalička, proto jsem se rozhodla něco napsat. Mám přítele z USA a zůstávám v Kuala Lumpur, jelikož mám těžké období a proto si nemůžu vyzvednout cenu Knižního klubu," vypráví Mája, jak zní české jméno mladé Vietnamky.

"Věděla jsem, že se stanu součástí mystifikace. Netušila jsem ale, že to bude až tak slavný případ, že z toho vznikne taková katastrofa. Myslela jsem, že spisovateli pomůžu," pokračuje Mája.

Přestože byl na obálce knihy někdo jiný, nikdo si toho nevšiml a mystifikace pokračovala. Podle mladé Vietnamky knihu ale žádný Vietnamec napsat nemohl. Je to patrné z mnoha věcí:

"V knize jsou použity vulgarismy, které by Vietnamka nevyslovila. Ženy ve Vietnamu nemají takovou svobodu, jako v České republice. V románu například otec pošle dívku za malířem, to by se ve vietnamské rodině nemohlo stát ani zde. O dceru by se bál a samotnou by ji nikam nepustil," podotýká Mája, která má na rozdíl od údajné Lan Pham Thi českého přítele.

Martin Pokorný, Jan Piroch Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít