Nabob? Kdo hodně bere, ten si může pořídit i poslanecké křeslo
O nadutých zbohatlících říkáme, že jsou to nabobové. Za „příliš vlezlé, vulgární a ostentativně bohaté“ byli nabobové považováni už v druhé půli osmnáctého století, kdy se objevili v Británii.
Ve svých Dějinách anglicky mluvících národů, Dílu třetím, Věku revoluce, to píše Winston Churchill - a dodává, že naboby v Británii „všechny vrstvy nenáviděly a záviděly jim“.
NABOB
Přezíravě se chovající zbohatlík, zpravidla příslušník bílé rasy. Původní nabobové alias navábové měli pleť tmavší, protože na svět přišli v Indii.
K svým pohádkovým majetkům i k svému jménu přišli nabobové v Indii. Britové ve službách Východoindické společnosti brali od Indů plnými hrstmi úplatky a dary dobrovolné i vynucené.
„Jejich nízké platy je na jedné straně nutily a na druhé povzbuzovaly k tomu, aby přijímali od obyvatel úplatky, dary a bakšiš.“ (Churchill do třetice a v tomto textu naposledy.)
Mnozí z těchto mužů, jako například Robert Clive, se v Indii výrazně zasloužili o impérium. Vyhrávali bitvy proti početně podstatně silnějším nepřátelům a všestranně rozšiřovali sféru britského vlivu.
Ovšem krom staré dobré Anglie mysleli v Indii i na sebe. A natolik soustředěně, že si po návratu do Británie mohli pořídit vše, po čem zatoužili, včetně parlamentního křesla.
Z Indie si nabobové přivezli i svou přezdívku. Je to zkomolenina výrazu naváb, který původně neznamenal nic hanlivého. Byl to titul vysoce postaveného, fakticky nezávislého vládce v rámci říše Velkých Mughalů. Naváb byl guvernér či spíše místokrál s velkou mocí a s odpovídajícím bohatstvím.
Jeden z nejznámějších navábů, Bengálec Sirádžuddaula, se dopustil té nepředloženosti, že se v roce 1756 pustil v Bengálsku do Britů. Rok nato ho v bitvě u Palásí porazil Clive, hlavně díky tomu, že britským vojákům nezvlhl střelný prach a že jejich velitel dokázal obří nepřátelskou armádu rozklížit ještě před bojem. Naváb přišel brzy potom o život a Clive zase přišel k majetku za čtvrt milionu liber.
RČENÍ POD RENTGENEM
Achillova pata, medvědí služba, Potěmkinovy vesnice... Známá rčení, jimž každý rozumí. Ale víme, co se za nimi skrývá? A znamenají vůbec to, co dřív? Po jejich stopách se v rubrice RČENÍ POD RENTGENEM vydává Milan Slezák, zahraničněpolitický analytik Českého rozhlasu se zálibou v historii a filosofii.
Nabob je také jméno americké doprovodné letadlové lodi, která v letech 1943 až 1944 sloužila v britském námořnictvu. Po válce fungovala třicet let jako obchodní plavidlo. V roce 1977 ji koupil Tchaj-wan. Na šrot.
Smutný konec - ale Clive neměl o nic veselejší. Britské veřejné mínění se obrátilo proti němu a Clive musel svůj postup v Indii obhajovat před dvěma vyšetřovacími parlamentními výbory. Dolní sněmovna ho nakonec očistila a slavnostně prohlásila, že Clive prokázal Británii velké a cenné služby. Jenže Clive - unavený, zklamaný a vážnou nemocí oslabený - spáchal sebevraždu.