Japonsko zavádí nová pravidla pro výslovnost znaků kandži, která zabrání rodičům dávat kuriózní jména svým dětem. Potomci už proto nebudou smět nosit jména podle značky sportovní obuvi, postavičce z Pokémonů nebo zplozence pekla, napsal web The Guardian.

Tokio (Japonsko) 8:19 3. června 2025 Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Revize zákona o rodinné matrice standardizuje ztvárnění asi 3000 znaků, které se různě vyslovují podle vzájemné kombinace. Rodiče nově musí úřadům představit fonetickou podobu jmen dětí a pokud se od zavedeného seznamu bude lišit, budou muset svůj záměr písemně vysvětlit, nebo změnit.

Po 34 letech přišlo Japonsko o pozici největšího věřitele na světě. Titul nově patří Německu

Číst článek

Rodiče kvůli tomu nebudou mít volnou ruku při výběru jmen pro své potomky, což zdůvodňovali snahou o individualitu. Dosud totiž používali takzvaná kira-kira, což jsou doslova třpytivá či ozvláštňující pojmenování. Debata o nich se vede od 90. let, kdy se začaly dávat přezdívky založené na netradičním čtení kandži.

Novela se snaží předejít zmatkům, administrativním problémům i posměchu od spolužáků. Kritizováni totiž byli ti, kteří své děti pojmenovali Pikaču, což je postavička z kreslených Pokémonů, Naiki podle značky Nike nebo Pü odpovídající Medvídkovi Pú. Některé z nich se jmenují i Odžisama (Princ) nebo Akuma (Ďábel), dodal The Guardian.

Rozruch v zemi před dvěma dekádami způsobila někdejší olympijská rychlobruslařka a cyklistka Seiko Hašimotová. Ta své děti narozené v roce 2004 a 2006 pojmenovala Girišia (Řecko) a Torino (Turín) podle míst, kde se v těchto letech konaly letní, respektive zimní olympijské hry.

ČTK Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít