BBC spouští web v polštině, chce čelit dezinformacím. Bude zveřejňovat texty přeložené umělou inteligencí
Britská veřejnoprávní rozhlasová a televizní stanice BBC od úterka nabízí servis v polském jazyce nazvaný BBC News Polska. Podle šéfa BBC News a zástupce generálního ředitele společnosti Jonathana Munroa je cílem polskojazyčného oddělení čelit dezinformacím a poskytovat veřejnosti důvěryhodný obsah v situaci, kdy přibývá útoků na svobodu médií, demokracii v regionu a kdy panuje nejistota ohledně jeho bezpečnosti.
BBC News Polska zveřejňuje jak překlady textů v jiných jazycích, tak materiály s důrazem na daný region vytvářené týmem polsky mluvících novinářů. Pro překlady BBC používá technologii využívající umělou inteligenci (AI) a uvádí, že zprávy přeložené automaticky budou výrazně označené.
BBC hrozí právními kroky proti start-upu Perplexity. Obviňuje ho ze zneužití obsahu pro trénování AI
Číst článek
BBC World Service zajišťující zpravodajství pro zahraničí plánuje podle serveru Wirtualna Media spustit další servisy v jazycích těch zemí, kde je potřeba nezávislých a nestranných zpráv v souvislosti s celosvětovým omezováním svobody tisku a šířením dezinformací.
Polská služba BBC je prvním cizojazyčným servisem britské stanice od roku 2017, kdy stanice spustila verzi zpravodajství v srbštině.
V úterý se BBC News Polska věnuje například tomu, jak telegramové kanály šíří v Polsku ruskou propagandu, konfliktu mezi Íránem a Izraelem nebo výzvě běloruského opozičního politika Sjarheje Cichanouského adresované americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi, aby pomohl i jiným politickým vězňům v Bělorusku. Cichanouski byl z vězení propuštěn o víkendu. Pět let ho tamní represivní režim držel v samovazbě.
