Dva ozbrojení muži v Severním Irsku zapálili autobus, nikdo nebyl zraněn. ‚Mumlali něco o protokolu‘
The remains of a bus that was burnt out in Newtownards after being hijacked this morning.
— Belfast Live (@BelfastLive) November 1, 2021
Latest updates: https://t.co/NNGkU6tCR6
📸 @LJHarteNI pic.twitter.com/GwkFAwx1LZ
Dva ozbrojení a maskovaní muži v pondělí kolem 6.30 v Severním Irsku unesli a následně zapálili autobus. Pachatelé se činem pravděpodobně snažili vyjádřit svůj nesouhlas s postupem pobrexitové obchodní dohody. Incident se obešel bez zranění, cestující uvnitř nebyli, informovaly agentura Reuters a stanice BBC.
Podle severoirské policie byl autobus unesen a zapálen v probritském unionistickém městě Newtownards. Místní média uvedla, že dvojice pachatelů dávala najevo rozhořčení nad pobrexitovými obchodními bariérami.
Ministryně pro dopravu Nichola Mallonová BBC řekla, že muži „mumlali něco o protokolu“.
Disgraceful that two masked men forced their way on to a @Translink bus & set it alight. Our bus drivers are frontline public workers, our buses provide a critical community service. These cowards with covered faces have done nothing more than attack their own community.
10:45 – 01. 11. 2021
Řidiči autobusu nařídili, aby vystoupil. Zranění podle agentury Reuters muž neutrpěl. Zločinci pak autobus polili palivem a zapálili.
Incident se stal kolem 6.30 místního času. „Do autobusu ještě nenastoupili žádní cestující a řidič vyvázl bez újmy, i když pochopitelně v šoku,“ uvedla dopravní společnost Translink. Veškerá autobusová doprava v oblasti byla dočasně pozastavena.
Místní deník Belfast Telegraph uvedl, že útočníci poukazovali na takzvaný severoirský protokol, který zavádí bariéry v obchodu Severního Irska se zbytkem Spojeného království. Mnoho probritských unionistů se obává, že protokol podkopává mír v Severním Irsku.
Witnesses or anyone with information to the incident is asked to contact police on 101 quoting reference 444 of 01/11/21 @BelfastLive pic.twitter.com/Rv9JLHgsjt
— Lauren Harte (@LJHarteNI) November 1, 2021
Vývoj jednání
V současnosti probíhají mezi Evropskou unií a Británií rozhovory o úpravě brexitových pravidel pro Severní Irsko. Právě pondělí je termín, který dříve stanovila Demokratická unionistická strana (DUP) pro pokrok v Severoirském protokolu.
V září vůdce DUP Jeffrey Donaldson pohrozil zhroucením budovy severoirského parlamentu zvaného Stormontu „během týdnů“, pokud nebudou splněny jeho požadavky ohledně severoirského protokolu.
Ale po útoku v Newtownards Donaldson řekl, že od září bylo dosaženo pokroku, který byl „zajištěn politickou akcí, a ne násilím“.
„Ti, kdo se zabývají násilím, pouze podkopávají toto úsilí a upevňují protokol,“ citovala poslance BBC.