lingvistika

Školní soutěže zůstávají olympiádami, oznámil Bek. Používání slova vyřeší nová expertní skupina

Praha| 19. 8. 2024 |ČTK |Zprávy z domova

„Olympiády jako takové vědomostní jsou nekomerční organizace a nekomerční soutěže, a tudíž tady nevidím žádný konflikt,“ řekl předseda Českého olympijského výboru Jiří Kejval.

Praha | 4. 2. 2023 |Jana Stuláková |Společnost

Není Putin jako Poutine. Proč ve Francii přepisují jméno ruského prezidenta?

Frankofonní média jméno hlavy státu největší země na světě upravují do podoby „Poutine“. Stejně se ale jmenuje i známé jídlo pocházející z Kanady, kde je považováno za národní pokrm.

23:51

Praha| 8. 12. 2022 |David Šťáhlavský, lup |Společnost

Ukrajinština se z ruštiny opravdu nevyvinula, vysvětluje překladatelka Kindlerová

Podle Ruska se jazyk Ukrajinců vyvinul z ruštiny. „To samozřejmě pravda není. Ukrajinština je východoevropský slovanský jazyk a vznikla z dialektů ,pra-východoslovanštiny‘,“ vyvrací překladatelka.

Praha| 9. 9. 2022 |Anna Jadrná |Společnost |Rozhovor

Karel III., nebo Charles III.? Obojí je možné, existují dva pohledy, vysvětluje rozpor lingvista

„Pokud by to měl být Karel IV., tak by zřejmě v českém úzu převážila ta anglická podoba Charles IV,“ míní lingvista Pavel Štěpán z Ústavu pro jazyk český.

Praha| 6. 5. 2022 |Kateřina Gruntová |Společnost |Otázky a odpovědi

Kyjev, nebo Kyjiv? Do Ukrajiny, či na Ukrajinu? Konflikt na východě má i svou ‚jazykovou frontu‘

Otázky a odpovědi: před dvěma měsíci Rusko zaútočilo na svého souseda, konflikt se projevuje i v jazyce, který používáme.

24:06

Praha| 20. 2. 2022 |Karolína Koubová, kbr |Společnost |PRO A PROTI

Lingvistka Valdrová: Čeština je krásná. Máme v ní možnosti, jak nahradit generické maskulinum

Překladatelka souhlasí s tím, že jazyk do značné míry zasahuje do společenských změn. V případě generického maskulina má ale prý spíše pocit, že se naopak změny ve společnosti snaží ovlivnit jazyk.

23:06

Kanárské ostrovy| 4. 9. 2021 |Magdaléna Fajtová |Cestování

Od Kanárů až po Turecko. Více než 80 kultur na celém světě se dorozumívá pískáním

Když mají turisté při návštěvě Kanárských ostrovů La Gomera nebo El Hierro štěstí, můžou se stát svědky toho, jak místní obyvatelé komunikují na velké vzdálenosti.

Výběr z médií: zájem o kontejnerové stavby, senioři platí online a slovník mizejícího jazyka

Praha| 19. 3. 2021 |Jana Karasová |Zprávy z domova

Španělský jazyk A Fala, kterým mluví jen čtyři tisíce lidí, mapuje lingvista Miroslav Valeš. Jazyk zatím nemá slovník ani oficiální gramatiku, píše Deník N. Více ve výběru z médií od Radiožurnálu.

Praha| 16. 2. 2021 |Lenka Kabrhelová, Lukáš Matoška, Ondřej Franta |Zprávy z domova |Vinohradská 12

Antropolog Samek: Komunikace české vlády je oproti té německé jako rozbouřené moře

Německo v neděli obnovilo kontroly na hranicích s Českem kvůli obavám z rychle se šířících mutací koronaviru. Mluví politici i média na obou stranách o krizi stejným jazykem?

21:48

Jihlava| 8. 2. 2020 |Dáša Kubíková |Společnost

Dívka, která umí 17 řečí: Když s někým mluvíte jeho mateřským jazykem, jde mu to přímo do srdce

Když má někdo maminku Češku a tatínka z Holandska, není divu, že ovládá oba jazyky. Další se učí ve škole a ještě jeden třeba kvůli cestování. Proč se ale někdo naučí sedmnáct různých řečí?

Praha| 25. 11. 2019 |Ladislav Novák, aur |Literatura

Český lingvista potvrdil letité domněnky. Shakespeare napsal Jindřicha VIII. s dalším dramatikem

Analýza Petra Plecháče z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd přisuzuje zhruba polovinu zásluh na hře Jindřich VIII. z Avonu anglickému dramatikovi Johnu Fletcherovi.

18:25

Pardubice| 8. 9. 2019 |Jitka Slezáková |Společnost

Původ příjmení Jezmaso je jasný, ale první pan Brambora brambory neznal. Kde se vzala příjmení?

Lidé se nejprve začali rozlišovali osobními, tedy křestními jmény. Ale časem to nestačilo a tak začali přidávat rozlišovací doplněk. A protože druhé jméno stálo při jméně, začalo se mu říkat příjmí.

3:06

Praha| 2. 5. 2019 |Jana Magdoňová |Zprávy z domova |Doporučujeme

Policii chybí překladatelé. V boji s vietnamskými drogovými gangy má pomoci speciální program

Národní protidrogová centrála loni zabavila 106 kilogramů metamfetaminu neboli pervitinu, oproti předchozímu roku je to o 10 kilogramů víc. Většinu drogy vyrobily vietnamské organizované skupiny.

Londýn| 6. 2. 2019 |Helena Berková |Společnost

Jazykovědci žádají Brity o pomoc, chtějí rozšířit Oxfordský slovník angličtiny o nové pojmy

Není to poprvé, co Oxfordský slovník angličtiny žádá Brity o pomoc. Jazykovědci nedávno chtěli vědět víc například o výrazech, které používají mladí lidé, nebo o různých regionálních výrazech.

Mugwump. Nadávka, nebo kompliment?!

Londýn| 1. 5. 2017 |Jiří Hošek |Komentáře

Ministr zahraničí Boris Johnson počastoval ve svém sloupku v bulvárním Sunu předsedu opoziční Labour Party Jeremyho Corbyna označením "mugwump". Tento výraz má však několik významů.

22. 1. 2017 | moš |nepoužívat - Věda

Proč mají padouši ve filmech britský přízvuk? Působí inteligentněji, tvrdí vědkyně

Stačí krátký pohled na upravený zevnějšek, promyšlené způsoby a několik vět s melodií jako z obědu u královny, a divák ví, že má před sebou filmového záporáka. Ať už jde o krvelačného Hannibala z Mlčení jehňátek, Ra's al Ghula z filmu Batman začíná nebo animovaného Scara z Lvího krále. Všechny je spojuje podobný přízvuk - britský. A podle lingvistky Chi Luuové mají filmaři pro jeho použití velice dobrý důvod.

2:43

25. 11. 2015 | ČRo, Kateřina Havránková |Historie

Před sto lety oznámil český orientalista Bedřich Hrozný rozluštění jazyka Chetitů

Přesně před sto lety představil jazykovědec Bedřich Hrozný svůj přelomový objev na poli orientálních jazyků. Rozluštil totiž jazyk Chetitů, psaný klínovým písmem. Trvalo ovšem ještě několik let, než ostatní vědci uvěřili, že český klínopisec opravdu pronikl do tajů jazyka starověkých obyvatel Anatólie, dnešního Turecka.

4. 6. 2014 |Blanka Mazalová, Český rozhlas, kov |nepoužívat - Věda

Noam Chomsky diskutuje v Olomouci, přímý přenos vysílá Radio Wave

Do Olomouce odpoledne přijel Noam Chomsky, otec moderní lingvistiky, filozof, komentátor a levicový buřič. Tématem besedy, která začala v 19 hodin v sále olomouckého kina Metropol, byla současná politika a filozofie. Na pět set vstupenek si zájemci rozebrali, lidé však mohou diskusi sledovat díky přímému přenosu Radia Wave a Univerzity Palackého v Olomouci.

iRozhlas

lingvistika v textech na iROZHLASU