Rčení pod rentgenem

Decimovat? Kdo vyvázl smrti, dostal ječmen. A vystrčili ho před tábor

12. 11. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Slovo decimovat používáme s nadsázkou. Říkáme, že nás při procházce zdecimoval pes, že Dolní Kotěhůlky v přátelském zápase zdecimovaly Horní Lhotu. Jenže on to byl nejtěžší trest v římské armádě.

Praha| 5. 11. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Labyrint? Obluda se zlozvykem a dvojitá sekera, kamkoli se podíváš

Kdybychom labyrint chtěli přeložit jediným českým slovem, vybrali bychom bludiště. Jenže pozor! Bludiště je budováno s rozmyslem. Zato ve slově labyrint se ozývá náznak chaosu.

29. 10. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Jablko sváru? Zhrzená bohyně zosnuje ďábelskou pomstu a zkazí svatbu

První jablko sváru se vyskytlo ve starém Řecku. Spískali to ti, kteří doufali, že když na svatbu nepozvou hašteřivou bohyni sváru, rozprostře se nad oslavami mír a spokojenost. Bláhoví snílci!

Praha| 22. 10. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Kostky jsou vrženy. Padl vám Pes, anebo jste udělali štěstí s Venuší?

Roztomilé psychodrama vojevůdce a státníka Gaia Julia Caesara. Proč bylo rozhodování, zda Caesar má, či nemá překročit jednu malou severoitalskou říčku, tak obtížné?

Praha| 15. 10. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Odysea? Kirke už má toho vzdychání až po krk a balí hrdinovy svršky

Bystrý, odvážný, věrolomný a rusý Odysseus vyplul od Tróje s dvanácti loďmi naloženými kořistí a vojáky. Trvalo deset let, než vstoupil na břeh rodné Ithaky. A vrátil se sám a s holýma rukama.

Praha| 8. 10. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Nabob? Kdo hodně bere, ten si může pořídit i poslanecké křeslo

O nadutých zbohatlících říkáme, že jsou to nabobové. Za „příliš vlezlé, vulgární a ostentativně bohaté“ byli nabobové považováni už v druhé půli osmnáctého století, kdy se objevili v Británii.

Praha| 1. 10. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Moloch? Pán kadidelnicového oltáře vystrkuje rohy, třímá srp a žádá lidské oběti

Když je něco obludné, neukojitelně žravé a ve své nenasytnosti případně i kruté, je to moloch - ať jde o tvora, o modlu či státní instituci. Moloch trčí proti člověku a terorizuje ho.

Quod licet Iovi, non licet bovi? Pan správce byl jen trochu veselej, zato šafář byl jak prase

24. 9. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Antičtí bohové vesele lhali, podváděli, cizoložili, znásilňovali, kradli, vraždili, ubližovali ženám, starcům a dětem a ztrpčovali život nevinným. A ostatní? Když dva dělají totéž, není to totéž.

10. 9. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Baziliščí pohled? Bytosti se mění v kámen. Prevence je snadná: chce to tchoří zápach

Bazilišek na dálku zavání neplechou. Lidem při tom slově rychle naskočí výrazy jako proradnost, zákeřnost, jedovatost, licoměrnost. Charakterem nepřekvapí, samá známá špatnost. Jak ale vypadá?

Praha| 3. 9. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Obolus. Otázka pro podsvětní berňák: platí přízračný převozník řádně daně?

Věta „Pořídil jsem to za nepatrný obolus“ dokládá výhodnou koupi - a také neznalost. Ale vytýkat to v době „neodolatelných“ nabídek, „ještě krémovějších“ chutí a „nezapomenutelných“ dovolených?

27. 8. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Filipika? Ničema ze země, kde se nedal koupit ani pořádný otrok

Makedonský král Filip II. by býval určitě raději, kdyby se filipiky jmenovaly po někom jiném. Měl sice velkou moc a skvělou armádu, ale přece jen mu působilo potíže, když byl veřejně nazýván banditou!

Praha| 20. 8. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Hřál si na prsou hada? Poučený samaritán mívá po ruce bytelnou hůl

Co se dá z vyvodit z příběhů o nevděčných hadech? Že na milosrdenství, lásku, sympatie, ochotu pomoci máme zapomenout? Jen kvůli obavě, že se možná zklameme? A co když ne?

13. 8. 2017 |Milan Slezák |Historie

Cynik? Otrapa tvrdí, že je filozof, a střílí si ze spořádaných občanů

Cynik je bezohledný, otrlý chlap, který vychvaluje vodu a pije víno. Cynikové pohrdají ostatními, a ti jim oplácejí stejně. K jednomu druhu cyniků je ale možné cítit obdiv: k těm prvním. K filozofům.

Praha| 6. 8. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Ad usum delphini? Jindřich si sám řeže Ludvíka. Ale nedělte se s Jupiterem!

Co kdyby králův syn přišel za vychovatelem s očima navrch hlavy a s prstem na slovech „už jsem měl pěkně v hlavě, a nejen má duše, ale i tělo už bylo chtivé rozkoše"? Choulostivé pasáže musely pryč.

Fúrie? Lítice svědomitě štvou hříšníky - a samy nemají chvilku klidu

30. 7. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Fúrií bylo v dějinách nepočítaně. Ale ty první, které daly přezdívku dalším nesnesitelným, dotěrným, mstivým ženám, byly pouze tři. Bydlely v podsvětí, ale doma se nezdržovaly: musely štvát hříšníky.

23. 7. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Gordický uzel. Tak jak to bylo: vytáhl Alexandr Veliký kolík, anebo meč?

Alexandr Makedonský alias Veliký byl muž, kterého bavilo vyzrávat na překážky. Čím větší překážka, tím byl spokojenější. Jak ale rozvázal pověstný gordický uzel? Tasil meč, nebo vytáhl kolík?

16. 7. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Boží soud? Petr běží mezi ohni, pán démonů se chová překvapivě mravně

Chodský vůdce Kozina zval Lomikara do roka a do dne před boží soud. A Lomikar poslušně do roka zemřel. Spravedlivá odplata? Pokud ano, proč ji církev ve 13. století zakázala?

9. 7. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Hetéra? Plať, máš-li mě rád. A máš-li rád peníze, neotravuj

„Proč se obtěžuješ psaním dopisů? Padesát zlaťáků potřebuji, a žádné milostné dopisy. A tak plať, máš-li mě rád, a máš-li rád peníze, neotravuj." Tolik hetéra, intelektuální družka muže. Jakže?

2. 7. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Danajský dar? Nebohého věštce rdousí hadi, Trójané bourají hradby

Dostali jste ojeté jízdní kolo, které šlo rovnou na skládku? Roztomilé koťátko, z něhož vyrostl zježený divous terorizující domácnost? Pak víte, co je danajský dar. Ale aspoň vás neškrtili hadi.

25. 6. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Barbar? Jak je svobodomyslný, jak poctivý! Ale jde z něj strach. A taky páchne

Každý ví, kdo je to barbar: člověk, který je necivilizovaný a chová se nekulturně. Jenže, přísně vzato, barbaři jsme i my. Kdo z nás ovládá alespoň jeden dialekt starořečtiny?

18. 6. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Sedláci u Chlumce? 'Sakramentský psi, my vám to město skazíme, čekejte nás brzo'

Že sedláci u Chlumce dopadli prachbídně, to ví každý. Jakož i to, že jim tam dali na frak vojáci. Ale čím přesně si sedláci u Chlumce nad Cidlinou prošli? A proč se tam vůbec v roce 1775 objevili?

Emancipace? Posvátný oheň žádá údržbu, bez syna je v záhrobí hlad

11. 6. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

Slovo emancipace je rodu ženského. Nic jiného bychom ani nečekali, s tím výrazem si přece okamžitě spojíme zrovnoprávnění žen. Jenže - ona je to původně věc čistě mužská. Rodina nesmí vymřít po meči!

4. 6. 2017 |Milan Slezák |Historie |Rčení pod rentgenem

iRozhlas