Romeo a Julie, hubatá Kateřina, váhavý princ Hamlet, živočišný Falstaff, lstivý Richard III., podlý Jago. Jen málokdo nezná slavné postavy z her Williama Shakespeara, od jehož narození uplynulo 450 let. O soukromém životě anglického básníka a dramatika se toho přitom moc neví. Známé dokonce není ani přesné datum, kdy se narodil. Tradičně se ale uvádí 23. duben 1564.

4:50 23. dubna 2014 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Příběh Williama Shakespeara začal ve Stratfordu nad Avonou v dubnu 1564. Tehdy se tamnímu rukavičkáři Johnu Shakespearovi a jeho ženě Mary narodilo třetí dítě. Při křtu 26. dubna mu dali jméno William.

O jeho mládí ve Stratfordu toho není mnoho známo. Jisté je, že v osmnácti si vzal 26letou Anne Hathawayovou a měl s ní tři děti. V 90. letech 16. století už působí v Londýně jako herec, dramatik a básník.

„Protože Jindřich VIII. zrušil středověké katolické hry, Shakespeare a jeho vrstevníci byli v naprosto jedinečné situaci. Vlastně vytvářeli neexistující divadelní repertoár,“ přibližuje rozkvět alžbětinského divadla znalec a překladatel Shakespearových děl Martin Hilský.

A co znamená Shakespeare pro herce? „Je to prostě nádhera. Je to krásná poezie, je to strašně moudré a i ty nejprostší lidové figury jsou prudce inteligentní,“ říká třeba Stanislav Šárský.

Londýnské divadlo Globe chce odehrát Hamleta v každé zemi světa

Číst článek

Shakespearův život se uzavřel tak, kde začal, ve Stratfordu. Zemřel 23. dubna 1616, bylo mu 52 let. Už za svého života byl úspěšný autor. Světová sláva ale přišla až ve druhé polovině 18. století.

„Začalo to v Anglii, kdy právě kolem roků 1760 až 1770 najednou Shakespeare byl srovnáván s řeckými tragédy, jako je Sofoklés, a byl shledán lepším. Skutečně světovým dramatikem se stal ve století následujícím,“ připomíná Martin Hilský.

První Shakespearovu hru přeložil do češtiny Karel Ignác Thám v roce 1786. Byl to Macbeth. Prvním moderním českým překladatelem Shakespeara byl ale Josef Václav Sládek.

„To byl básník a zároveň filolog. Samozřejmě jich bylo mnohem víc před ním, ale Sládek je takový mezník a tím druhým je samozřejmě Saudek,“ dodává Hilský.

Shakespeare ovlivnil řadu světových autorů. Za všechny lze jmenovat britského dramatika Toma Stopparda a jeho hru Rosenkrantz a Guildernstern jsou mrtvi nebo scénář oscarového filmu Zamilovaný Shakespeare.

„Autoři pokračují v tom, co on začal, a vlastně se tím k němu hlásí,“ uzavírá překladatel Shakespearových děl Martin Hilský.

Helena Berková Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít